کتاب واژه نامه ترجمه شناسی : انسان، به عنوان تنها موجود زنده برخوردار از قوه نطق یا ناطقه (اگر نخواسته باشیم از تعبیر ارسطویی «حیوانناطق» استفاده کنیم)، زبان پیچیدهای دارد که فارسی، عربی، ترکی، آلمانی، انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی و ... نمودهای خارجی آنند. این زبان که فکر، اندیشه و تحلیل ذهن با آن صورت میگیرد فعالیت خود را در مبحث زبانی، وام دار مفاهیم است و واژگان نیز اصلیترین ابزاریاند که در خدمت زبان به عنوان قوة تفکر و تحلیل قرار میگیرند. مفاهیم، هر چند به لحاظ فلسفی در ذهن آدمی به طور مشخص یا بالقوه تعبیه گردیدهاند، ولی از طریق ارتباط با پدیدههای جهان (بیرونی و درونی) ایجاد میشوند یا به فعلیت در میآیند. بر این مبنا هر قومی، با توجه به تجربه زیسته خود، پارهای از این مفاهیم را شناخته و سپس در زبان خود آورده است. از این روی زبانهای مختلف، هر یک، پارهای از مفاهیم را در خود دارند که ممکن است با سایر زبانها مشترک یا متفاوت باشد و...
- صفحه اصلی
- جستجو پیشرفته
- حساب من
- ناشران همکار
- کتاب فروشی ها
- درباره ما
-
اينترنتي
- اقتصاد،مديريت،كسب و كار
- ساير موضوعات
- ادبي،نقد،شعر
- دين،عرفان،فلسفه
- علوم اجتماعي و جامعه شناسي
- آشپزي و سفره آرايي
- حقوق و قانون
- نوجوان
- هنر
- آموزشي،اداري
- كودكان و نوجوانان
- داستان و رمان
- روانشناسي
- علوم سياسي
- تاريخ،جغرافيا،سفرنامه،زندگي نامه
- تازه ها
- ورزشي
- كودكان و نوجوانان-گروه سني الف (قبل از دبستان)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ب (اول ،دوم،سوم)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ج (چهارم و پنجم)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني د (دوره راهنمايي)
- كودكان و نوجوانان-گروه سني ه (دوره دبيرستان)
- بازي،اسباب بازي،سرگرمي
- كتاب گويا
- علم،دانش،تكنولوژي
- پزشكي
- پرفروش ها(كودك و نوجوان)
- زبان اصلي(اورجينال)
- در حال به روزرساني
- داستان و رمان ايراني
- داستان و رمان خارجي
- سينما و تئاتر
- معماري
- عكاسي،گرافيك،طراحي
- موسيقي
- خانواده و تربيتي
- ديني
- شعر
- پرفروش ها(بزرگسال)
0 نظر