داشتن و نداشتن

کتاب داشتن و نداشتن : بخشی از کتاب- برای هرکس روشن است که حال و روز هاوانا صبح‌های زود به چه منوال است. منظورم وقتی است که اراذل و اوباش پشت دیوار ساختمان‌ها خروپف می‌کنند و واگن‌های یخ هنوز برای مشروب‌فروشی‌ها یخ نیاورده‌اند. به هر حال، ما از اسکله آمده‌ایم و از آن طرف میدان برای نوشیدن قهوه به کافه مروارید سان‌فرانسیسکو رفتیم. سر راهمان فقط به یک ژنده پوش برخوردیم که آب می‌نوشید و...