یک گفت گو

کتاب یک گفت وگو - این کتاب در چند جلسه گفت وگو  در زمینه ویرایش میان آقای ناصر حریری و آقای ( نجف دریابندری ) صورت گرفته و روی نوار ضبط شده است. نوار  توسط آقای ( ناصر حریری ) روی کاغذ آمده و سپس به دست آقای دریابندری بازنویسی شده است. به نظر می رسد که فعلا عمل ویرایش در مورد ترجمه بیش از تالیف صورت می گیرد ولی به هرحال حضور ویرایشگر صحنه فعالیت انتشاراتی را تغییر داده و مناسبات تازه ای میان مولف و مترجم از یک طرف و ناشر و ویرایشگر از طرف دیگر به وجود آورده است و ...