طوطی نامه

کتاب طوطی نامه - این کتاب یکی از مجموعه های معروف داستان های مختلف به زبان فارسی است که ریشه هندی دارد و نام سنسکریت آن به معنای هفتاد داستان طوطی اسـت. نویسنده اصلی این داستان نامشخص است و «نخشبی» تلاش نموده تا اثر را برای گروه بیشتری از عامه مردم قابل استفاده نماید. چارچوب اصلی داستان روایتی از یکی از جاتکه های بودائی است که در سندبادنامه و در کارنامه رومیان نیز مشاهده می شود. از ترجمه نخشبی چندین تلخیص فارسی در دست است که مهمترین آنها چهل طوطی می باشد. در تصحیح این کتاب، نسخه کتابخانه حالت افندی ترکیه به دلیل قدمت بیشتر و اشکالات کمتر اساس کار قرار گرفته است و...